Doing a lot better this morning.
The kidney problems are a speed bump, not a roadblock. Sent messages off to my primary care doctor and hormone doctor to get things rolling towards a solution.
Not looking forward to an extra surgery, but so be it. Thankfully an orchiectomy is relatively minor as surgeries go.